Ekonomiczne rozwiązanie firmy Vogelsang dla małych dworców kolejowych
i/lub dla dworców o małym natężeniu ruchu pociągów.
Rotacyjna pompa wyporowa firmy Vogelsang o kompaktowej zabudowie zespołu napędowego, to rozwiązanie oferujące Państwu bardzo wąską konstrukcję oraz dużą oszczędność zajmowanego miejsca. 
Zwarta, solidna oraz niezawodna budowa opracowana do surowych warunków codziennej pracy, przekonuje do siebie prostą obsługą i łatwym dostępem umożliwiającym szybkie wykonanie prac serwisowych
i konserwacyjnych. 

Sprawdzona i dopuszczona świadectwem EBA kompaktowa stacja do napełniania wodą pitną oraz do odbierania nieczystości z pociągów dalekobieżnych, funkcjonuje jako jeden agregat.

Liczne opcje i bogata oferta korzystnego wyposażenia umożliwia optymalne uzbrojenie zestawu, stosownie do aktualnych wymagań danej lokalizacji. Tak więc np. możliwe są podziemne instalacje. Dodatkowe ogrzewanie uniemożliwia zamarzanie układu pompowego także przy ektremalnie niskich temperaturach. 

Wyposażenie dodatkowe, jak oświetlenie, sygnał ostrzegawczy (klakson i/lub głośnik), osprzęt do płukania zbiorników, przepływomierz itd. czynią pracę łatwiejszą i bezpieczniejszą, i można je później zamontować w instalacji. 

Kompaktowa zabudowa instalacji pompowej zapewnia niewielke gabaryty
i oszczędność miejsca całej konstrukcji.

• napełnianie wodą pitną i odsysanie fekaliów w jednym systemie 
• wąż powracający ponownie do pozycji wyjściowej na krążku prowadzącym dzięki zamocowanemu obciążnikowi 
• zasięg pracy w promieniu do 7,5 metrów 
• konstrukcje specjalne  i wymagające podziemnej instalacji są możliwe na zapytanie 
• dodatkowe ogrzewanie uniemożliwia zamarzanie także przy ekstremalnie niskich temperaturach 
• wyposażenie dodatkowe, jak oświetlenie, wbudowany sygnał ostrzegawczy (klakson, głośnik), osprzęt do płukania zbiorników, przepływomierz albo różne końcówki można również zamontować
  w późniejszym czasie 

Zakres zastosowania:

Jeżeli potrzebujemy solidnego i niezawodnego rozwiązania, tam zastosujemy technikę firmy Vogelsang, np.:

• zasilanie i opróżnianie pociągów pasażerskich na dworcach 
• zasilanie i opróżnianie pociągów pasażerskich na bocznicach
• zasilanie i opróżnianie w portach jachtowych

Stacjonarna instalacja jednostanowiskowa
z dopuszczeniem higienicznym EBA do napełniania wody pitnej i odbioru fekaliów w jednym agregacie.

W tej technologii oferujemy także szafki odbiorcze.
W szafce miesci się również system T - urządzenie zasysające i napełniające. 
Dodatkowo zintegrowana jest komora sanitarna i to wszystko zabudowano w zamkniętym kontenerze.  Zestaw można rozszerzyć dodatkowo o zbiornik środka myjącego.