Par avion:

• Aéroports les plus proches: Brême et Münster

De Brême/ Hambourg:

• Prenez l'A1 en direction d'Osnabrück/Köln (Cologne) 
• Au croisement d'autoroutes (Dreieck) "Ahlhorner Heide (21) prenez l' A29 en direction d'Oldenburg
• Quittez l' A29 en prenant la sortie "Ahlhorn" (20), en direction de Lingen, Cloppenburg et roulez sur la route nationale  B213. 
• Roulez environ pendant 15 km.
• Quittez la route  B213 et tourner à gauche sur la B68 en direction de Quakenbrück.
• Roulez environ pendant 12 km.
• A l'entrée d' Essen (Oldb.), se trouve à droite une station essence.
• Prenez tout de suite à droite, après la station essence, la rue Löningerstr (L838).
• Suivez cette route environ pendant 2 km.
• Sur votre droite, vous voyez à présent la Société Vogelsang. Tournez alors à droite, dans la zone industrielle Sandloh, puis tout de suite à gauche, pour entrer chez Vogelsang.

  D'Osnabrück / Münster / Région de la Ruhr:

• Prenez l' A1 en direction de Brême/Hambourg
• Quittez l' A1 en prenant la sortie "Holdorf" (66) et prenez sur la gauche la nationale B214 en direction de "Lingen/ Bersenbrück / Quakenbrück"
• Suivez la route pendant environ 4 km
• Tournez alors à droite dans la "Holdorfer Chausee" (L75).
• Suivez la route jusqu'au bout.
• Tournez alors à gauche et suivez la route jusqu'au lieu "Badbergen".
• Tournez alors à droite en prenant la route B68 en direction de "Quakenbrück".
• Passez le lieu "Quakenbrück" et suivez la route jusqu'à "Essen (Oldb)".
• Passez le lieu "Essen" jusqu'à la station essence "FelTa".
• Prenez tout de suite à gauche, après la station essence, la rue "Löningerstr." (L838).
• Suivez cette route environ pendant 2 km.
• Sur votre droite, vous voyez à présent la Société Vogelsang. Tournez alors à droite, dans la zone industrielle Sandloh, puis tout de suite à gauche, pour entrer chez Vogelsang.