Bos Benelux BV
Kleine Horendonk

BE-2910 Essen

Tel.: +32 03 66 30 46 4

NV Audenaert
Beekstraat 35

BE-9971 Lembeke

Tel.: +32 93 73 69 76

Hugo Vogelsang Maschinenbau GmbH
Holthöge 10-14

D - 49632 Essen (Oldenburg)

Postfach 1264
D - 49628 Essen (Oldenburg)

Telefon: +49 (0) 54 34 83 0
Telefax: +49 (0) 54 34 83 10

Email: info@vogelsang-gmbh.com
Internet: www.vogelsang-gmbh.com

Vogelsang Maschinenbau GmbH
Gewerbegebiet Rothenschirmbach Nr. 8

D - 06295 Lutherstadt Eisleben

Telefon: +49 (0) 3 47 76 2 05 81
Telefax: +49 (0) 3 47 76 2 05 82

Email: rsb@vogelsang-gmbh.com
Internet: www.vogelsang-gmbh.com

Sympex Pumpen GmbH

CH - 3533 Bowil

Tel.: +41 31 71 20 12 1
Fax: +41 31 71 20 12 5

Email: info@sympex.ch
Internet: www.sympex.ch

Vogelsang France S.A.R.L.
Zone Artisanale de Fontgrave

F - 26740 Montboucher Sur Jabron

Tel.: +33 4 75 52 74 50
Fax: +33 4 75 52 76 61

Email: info@vogelsang.fr
Internet: www.vogelsang.fr

Bos Benelux B.V.
Planckstraat 57

NL - 3316 BA Dordrecht

Tel.: +31 78 65 20 10 1
Fax: +31 78 61 70 10 1

Email: info@bosbenelux.com
Internet: www.bosbenelux.com

Vogelsang A/S
Industrieparken 2

DK - 6880 Tarm

Tel.: +45 97 37 27 77
Fax: +45 97 37 30 77

Email: vogelsang@adr.dk
Internet: www.vogelsang-gmbh.com

Vogelsang Ltd.
Gateway
Crewe Gates Ind. Est

GB - Crewe, Cheshire CW1 6YY

Tel.: +44 12 70 21 66 00
Fax: +44 12 70 21 66 99

Email: sales@vogelsang.co.uk
Internet: www.vogelsang.co.uk

Vogelsang Italien
Via A. de Gasperi, 25

I - 26025 Pandino (CR)

Tel.: +39 03 73 22 03 12
Fax: +39 03 73 91 08 7

Email: info@vogelsang-srl.it
Internet: www.vogelsang-gmbh.com

Berutex Spolka z.o.o.
ul Opolska 30

PL-55011 Siechnice

Tel.: +48 71 31 13 88 8
Fax: +48 71 31 15 80 6

Hugo Vogelsang Maschinenbau GmbH
Büro West
Dipl.-Ing. Markus Liebich
Friedhofstr. 140 a

33659 Bielefeld

Tel.: +49 (0) 52 1 94 73 88 0
Fax: +49 (0) 52 1 94 73 88 1

Email: liebich@vogelsang-gmbh.com
Internet: www.vogelsang-gmbh.com

Hugo Vogelsang Maschinenbau GmbH
Büro Koblenz
Markus Weber-Corcilius
Brunnenstraße 15 a

56203 Höhr-Grenzhausen

Tel.: +49 (0) 26 24 95 17 72
Fax: +49 (0) 26 24 95 17 73

Email: weber-c@vogelsang-gmbh.com
Internet: www.vogelsang-gmbh.com

Hugo Vogelsang Maschinenbau GmbH
Büro Stuttgart
Dipl.-Ing. Jürgen Feinauer
Alte Talstraße 12

70794 Filderstadt

Tel.: +49 (0) 71 1 70 93 38 8
Fax: +49 (0) 71 1 70 93 39 0

Email: feinauer@vogelsang-gmbh.com
Internet: www.vogelsang-gmbh.com

Hugo Vogelsang Maschinenbau GmbH
Büro Nord
Jan Röhrs
Im Obstgarten 16

27798 Hude

Tel.: +49 (0) 44 08 80 72 96
Fax: +49 (0) 44 08 80 72 97

Email: roehrs@vogelsang-gmbh.com
Internet: www.vogelsang-gmbh.com

Hugo Vogelsang Maschinenbau GmbH
Büro Bayern
Günther Baerwaldt
Neuölling 4

94428 Eichendorf

Tel.: +49 (0) 99 36 90 38 01
Fax: +49 (0) 99 36 90 38 00

Email: baerwaldt@vogelsang-gmbh.com
Internet: www.vogelsang-gmbh.com

Führer Energie + Umwelttechnik GmbH
Spitzer Str. 19

AT - 3631 Ottenschlag

Tel.: +43 28 72 73 29
Fax: +43 28 72 73 29 2

Email: fuehrer@biogasanlagen.at
Internet: www.biogasanlagen.at

Achim Rudolf
Pumpanlagen-Gülletechnik
Zu den Luchbergen 46

14641 Nauen

Tel.: +49 (0) 33 21 47 87 1
Fax: +49 (0) 33 21 47 87 1

Schwalm-Eder K.d.ö.R.
Bodenverband
Schulstrasse 17

34590 Wabern - Zennern

Tel.: +49 (0) 56 83 92 3 80
Fax: +49 (0) 56 83 92 38 19

Erwin Kormann Werksvertretungen
Untereschenbach 59

91575 Windsbach

Tel.: +49 (0) 9871 1606
Fax: +49 (0) 9871 7839

Email: info@kormann-werksvertretung.de

Tamke
Landmaschinen Kommunal-u. Gartengeräte
Sottorfer Dorfstraße 11-13

21224 Rosengarten-Sottorf

Tel.: +49 (0) 41 08 80 06
Fax: +49 (0) 41 08 72 23

Email: h.tamke@t-online.de

Sonnek Engineering GmbH
Gassergasse 34

AT - 1050 Wien

Tel.: +43 15 45 22 92
Fax: +43 15 45 74 64

Email: sonnek@sonnek.com
Internet: www.sonnek.com

Van Tighelt
Vooreel 10

BE-2380 Ravels

Tel.: +32 14 65 50 64

Backx NV
Bosstraat 29

BE-2260 Westerlo

Tel.: +32 14 54 52 48

Atelier Noé
Nr. 30

LU-9780 Wincrange

Tel.: +352 94 90 45

Ets Paul Vrehen s.a.r.l.
Rue Principale 16

LU-7475 Schoos

Tel.: +352 32 96 72