“创新与进步”，这是我们的箴言。正因为此，这些年来，我们逐渐变成了一家国际化的机械制造公司。公司创立之初很小，但是几个创始人对于成功的渴望和远见，铸就了公司的快速成长。

它完全起始于一台简陋的锯木机和木匠工作。 

公司由 Hugo Vogelsang 成立于 1929 年。很快地，制造木制水罐车成为了公司最重要的工作。不久之后，Vogelsang 已经变成德国北部地区最重要的农用罐装车生产厂商之一。除此之外，公司还逐渐活跃在了机械和机器开发方面，这些方面真正需要机械工程方面的正式教育。一个很好的例子就是电动机驱动的摇摆式洗衣机。在早期阶段，虽然没有从实际上实现它，但是富有经验的木工 Hugo Vogelsang 已经为机械制造公司的诞生铺好了基础。Hugo 的儿子 Helmut Vogelsang 学习的是机械工程，在 Hugo 英年早逝之后，他在 1960 年接管了这个公司。作为一个机械制造商，他能够运用最新的设计技术，筒式、完全的干式系统被加入到了产品范围中。1965年，由于空间紧促，整个生产基地被迁移到了德国 Essen-Sandloh，也就是今天公司总部所在地。

橡胶覆层凸轮转子泵的发明决定了公司的发展。 

真空技术的到来成为了公司的一个主要挑战，因为它无法应用在木制箱体上。而真正需要的是一种安装在车辆上的泵送系统，使得含有纤维、外来颗粒和物体的粘性介质能够从位于侧面的坑体中吸入，并从罐装车中排放到另一侧。解决方案就是使用橡胶覆层的凸轮转子泵（1970年的专利申请），它是Vogelsang未来发展的决定性的一步。

很快，人们发现，这种新的自吸泵不仅适用于罐装车，它在泵送其他高粘度介质时也十分理想，而这是一些传统离心泵所无法处理的。这种泵主要由钢铁制成，因而需要加工机床。如同现在一样，要成功地发展，生产专业人士也是必需的，这在当时已经成为事实。公司因此完成了向机械制造公司的过渡。

Helmut Vogelsang 逝世于 1976 年。此后，公司由一位商业和技术经理成功地领导，一直到80年代中期。员工数量增加到 50 人。凸轮转子泵得到了继续发展，新产品也不断增加，例如 Dosmat 分配器或滴洒杆撒布系统，它在今天成为均匀、环境友好的肥浆撒布技术的标准。直到现在，它还正在被越来越多地用在其他液体肥料方面。1985 年，遗孀 Maria Vogel­sang-Verhülsdonk 再婚，并成为了公司的常务董事。在她的管理之下，公司承担了许多新的创新性工程，并成功完成。

柏林墙倒塌之后，Vogelsang 在前东德开始积极发展。东德市场的打开为公司带来了挑战，也造就了一些新的发展，例如，RotaCut 湿式切割机，它很快变成了一种高度通用的切割机，应用在各种不同的领域中。为了和东部的新客户建立密切联系，Vogelsang 在靠近 Halle 市的 Rothenschirmbach 建立了子生产工厂。

切削生产设备和快速扩张。 

公司在90年代的特点快速扩张，公司的员工数量很快超过 100 人。还为商业、技术和贸易职业的许多学徒提供了职业培训。新的生产基地拔地而起，机床区域也得到扩大。今天，仅仅在 Essen（Oldenburg）就拥有190个员工，这里占地面积 8000 多平方米（88000平方英尺），具有最现代化的CNC生产机床，用来生产质量一流的机器和系统。

技术总监是 Hugo Vogelsang，他是 Helmut Vogelsang 的儿子。自从 1992 年从德国汉诺威工艺大学完成机械工程学业以来，他为公司带来了很多创新性的主意，并继续保证着Vogelsang产品的应用范围由于设计和生产改进而不断扩大。

Vogelsang 在商业方面也取得了很大的扩张，在总销售额中，出口份额现在已经超过50%，而且还在上涨中。销售属于Harald Vogelsang的职责，他从1997年开始领导销售部门。在完成Muenster大学商业管理的学业之后，他在国际企业中积累了多年的营销经理的经验。在加入 Vogelsang 公司后他开始关注全球市场。通过他的积极努力，美国分公司得以成立，并已经取得了成功。除了现有的丹麦Miljoteknik A/S子公司外，还有英国Vogelsang有限公司、法国Vogelsang S.A.R.L公司、意大利Vogelsang Srl公司、波兰Vogelsang Sp. zo. o公司以及马来西亚和立陶宛的办事处。这一全球延伸范围由于全球代理网络也得到了扩大，它使得Vogelsang将产品出口到所有欧洲国家和世界主要工业国家。

工业产品占总销售额的50%

由于它们优良的特性，Vogelsang凸轮转子泵一直被出售给各种不同的应用场合使用。九十年代，无脉动运行的 HiFlo凸轮转子被连续生产，它为许多新的应用扫清了障碍。今天，在工业和废水处理厂中不使用Vogelsang凸轮转子泵简直不可思议。我们的产品范围包括每小时排量达到900立方米、压力可达16巴的凸轮转子泵。我们仍然在不断地研究开发，以便在竞争中扩大我们的技术领导地位。技术领导地位是我们领导市场地位的基础，就象橡胶覆层的凸轮转子泵一样。

通过整体系统设计，我们已经实现了一项突破：通过最合适的旋转速度，使其与介质相匹配。
这将减少投资和备用件成本，同时延长工作寿命。

切割技术也在不断发展。 

有不同的尺寸和设计形式，可用在生产量高达600立方米/小时的应用场合中。
切割网、刀刃转子和切割刃、速度和功率可变的电动机都有很多可选项，可以进行用户定制布局，以满足不同的需要。无论它用作农业、工业、废水处理设备，还是用于保护下游机器和组件，或者简单地定义切割等级，任何要求都是可能的。

具有智能控制系统的切割和泵送系统正在快速占领大批的应用场合。

X-Ripper 补充切割设备线的第二产品。它以久经考验的凸轮转子泵技术为基础，并由于它耐用的结构，因为特别适合于切割液态介质中粗糙、较脆的外来物。由 X-Ripper 和凸轮转子泵组合而成的机器由于它设计紧凑，在空间受限的场合下是一种有效的替代物。

在 Vogelsang 公司，环保最最优先。  

境友好的产品和生产方法在 Vogelsang 公司最具有优先权。这就是为什么Vogelsang设计并制造回收和废品处理工业设备的原因。Vogelsang开发的真空处理系统就是一个例子，它以久经考验的凸轮转子泵为基础，越来越多的被用在铁路客运、船运和海港方面。另外，此技术的性能已经征服了公共管理行业，例如多特蒙特 Westfalen 运动场。德国国家铁路和无数私有铁路公司都十分信任Vogelsang技术，并在他们的火车站和供给站中使用了废品处理设备。外国市场也开始关注Vogelsnag技术。这就是我们如何悄悄地成为了德国真空处理系统的市场领导者。无论哪里，只要火车、船只的腐化池是空的，那么这里通常都有Vogelsang技术的身影。

符合环境要求的沼气设备技术。 

对环境的关心和了解促使我们开发了滴洒杆肥浆撒布系统，在沼气工业的最早阶段也是处于这一原因。专用的自定义产品已经或正在开发中。最近的例子就是 QuickMix 系统获得了 DLG 银奖，它用来均匀化复合酵素和液态介质、切割粗糙固体、并将所得介质输送到沼气池中，这些都是一步完成的。这一紧凑型机器由一台双向输送螺旋推送器和一台耐用的凸轮转子泵组成，它“不久以后将会成为许多沼气厂中气体提取过程的一种主要生力军”，Vogelsang 公司技术总监 Hugo Vogelsang 如是说。

设立新标准是我们的一项挑战。 

75 年之后，得益于不断的研究和开发，Vogelsang 成为很多行业的领头公司。
设立标准、发展自我、拒绝简单地抄袭，这可以最好地反映出Vogelsang家族的理念，并且它已经被传输给公司的每位员工。